平和祈念展示資料館所在地

皆さん、ご存知ですか?

平和祈念展示資料館というところがございます。
もともとは、人気漫画家の「水木しげるさん」が資金をだして作られたもので、
当人が戦争時に多くの戦友を亡くし、
平和に願いを込めてつくられたそうです。

海外からの観光客にも知ってもらって、観光コースの一部に組みこんで欲しいと思っております。
(実は、海外からの観光客は、東京都庁展望台に多く来られているんです、その一部を展示してPRに繋げて欲しい)

所在地:東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル48階

===<エキサイト翻訳>===
Peaceful prayer exhibition reference library
There is a place where I say so.
Originally, it’s popular, a cartoonist’s, “Mizuki flourished, oh.” took out funds, and was made.
The person loses many fellow soldiers at the time of a war.
A wish is included peacefully, and it’s said that it was made.

I have a tourist from foreign countries know, too, and wants you to include in the part of the sightseeing course.
(Actually, a tourist from foreign countries has come to the Tokyo Metropolitan Government observatory much, I exhibit its part and want you to link it to PR.)

A location: 2-6-1, Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Shinjuku Bill Sumitomo, the 48th floor
===<エキサイト翻訳>====
和平祈祷展示资料馆
有所说的地方。
根本,受欢迎漫画家的「水木Shigetru先生」提供资金做成,
本人为战争时,死多的战友,
据说和平地注入愿望做成。

也请对来自海外的游客知道,想希望编入旅游路线的一部分。
(其实,来自海外的游客,希望展示大量地来着在(到)东京都政府展望台,那个一部连接在(到)PR)
所在地∶东京都新宿区西新宿2-6-1新宿住友大楼48层
(そこそこに翻訳されていると思います。)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*