先日、米国・ラスベガスでの衝撃事件
コンサート会場に近隣のホテル窓から機関銃で、
20,000人を超えそうな観客に向けて銃撃、
その結果、約60人が死亡、500人を超える人が負傷する悲しい事件が発生した。
日本と違い、アメリカは自己防衛を含めて銃の保有、所持が認められた社会。
銃の製造会社は多額の資金でロビー活動し、
銃の販売を支える事を働きかける。
お亡くなられました方のご冥福をお祈りします。
==< than excited translation> ==
The other day and impact event at USA and Las Vegas
It's a machine gun from vicinage's hotel window in a concert meeting place.
I shoot for the audience who seems to exceed 20,000 people.
As a result, about 60 people died, and a regrettable event in which a person beyond 500 people is injured occurred.
The society which was different from Japan and could admit possession of a gun and possession including a self-protection in the United States.
I do lobby activity of a manufacturing firm of a gun by funds of a large amount.
I appeal to support sale of a gun.
I'll wish for rest in peace of the person who passed away.
